Cristina Dumitru
Consultant GreenTech & Tax and Legal, Secretariat of the Arbitration Court Consulting & Services
+40 21 2079121 dumitru.cristina@ahkrumaenien.ro
Disclaimer
Suspendarea arbitrajului instituțional organizat de AHK
Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană din România („AHK”) analizează prin prezenta efectele juridice ale deciziei nr. 10 din 26 august 2024 a Înaltei Curți de Casație și Justiție a României privind admiterea recursului în interesul legii privind interpretarea și aplicarea unitară a dispozițiilor art. 616 alin. 1 din Codul de procedură civilă român privind arbitrajul instituțional în România. Rezultatul acestei decizii pune în discuție administrarea arbitrajului instituțional de către alte instituții de arbitraj decât cele care beneficiază de o lege specială de autorizare, însă raționamentul său ar putea fi aplicat într-o manieră generală.
AHK este o organizație care reprezintă interesele economiei româno-germane și care a fost înființată în anul 2002. AHK a înființat în 2010 Curtea de Arbitraj Permanentă AHK, care și-a adoptat propriul regulament de procedură în conformitate cu legile și normele în vigoare la data înființării sale și a respectat de-a lungul timpului legea română care reglementează această activitate.
Deși AHK va depune toate eforturile pentru a obține certitudinea juridică cu privire la organizarea serviciilor sale de arbitraj instituțional, aceasta consideră că, în acest moment, este în interesul părților (potențiale) ale unui dispute să își suspende temporar serviciile de arbitraj instituțional. AHK consideră că arbitrajul este o modalitate adecvată de soluționare a litigiilor comerciale și de investiții. Părțile potențiale ale unui dispute sau părțile aflate deja în litigiu au, în conformitate cu legislația română, dreptul de a renunța la sistemul instanțelor de stat și de a supune disputa unui așa-numit tribunal arbitral ad-hoc („Tribunal arbitral ad-hoc”), și anume, de exemplu, unul sau trei arbitri care sunt numiți de părți cu privire la litigiul lor specific, printr-o convenție arbitrală și de a conveni asupra regulilor de procedură ale arbitrajului în fața tribunalelor arbitrale ad-hoc. AHK va prezenta în timp util (i) norme de procedură („Norme de procedură”) pe care AHK le consideră adecvate pentru procedurile de arbitraj ad-hoc desfășurate de tribunalele arbitrale ad-hoc și (ii) un model de convenție arbitrală care ar putea fi utilizat(ă) pentru a conveni asupra arbitrajului ad-hoc de către un tribunal arbitral și (b) pentru a include Normele de procedură.
În plus, AHK va lua în considerare sprijinul administrativ al părților și arbitrilor procedurilor de arbitraj ad hoc, cum ar fi furnizarea de spații pentru audieri. Vă vom ține la curent.
Soluții eficiente pentru litigiile comerciale internaționale
Curtea de Arbitraj a AHK România, înființată în 2011 la inițiativa a numeroși reprezentanți ai companiilor, oferă o alternativă fiabilă la procedurile judiciare obișnuite. Din ce în ce mai mulți agenți economici optează pentru această formă de soluționare a litigiilor, care oferă avantaje clare în tranzacțiile comerciale internaționale în comparație cu litigiile juridice în fața instanțelor de stat.
Curtea de Arbitraj se adresează tuturor companiilor active la nivel internațional - cu accent pe companiile care fac afaceri cu sau în România. Din acest motiv, toate documentele relevante sunt disponibile în limbile germană, română și engleză.
Prezidiul Curții Permanente de Arbitraj
Curtea de Arbitraj a AHK România este condusă de Prezidiul, care este format din președintele Curții de Arbitraj și doi vicepreședinți care îl reprezintă. Componența Prezidiului este decisă de Consiliul Director al AHK. Membrii Prezidiului Curții de Arbitraj au o reputație impecabilă, profesionalism și integritate - valori pe care Curtea de Arbitraj a AHK România le susține și le promovează.
Membrii prezidiului:
- Prof. Dr. Claus Köhler, LL.M. – Președinte
- Cristiana Stoica - Vicepreședinte
- Cristina Dăianu - Vicepreședinte
- Dr. Cristina Alexe - Board member
- Iuliana Iancu - Board member
7 motive pentru a alege Curtea de Arbitraj de pe lângă AHK România
Eficiență
Procedurile de arbitraj sunt, de obicei, mai scurte decât litigiile în instanțele de stat, care durează adesea mai mulți ani și mai multe instanțe. O curte de arbitraj pune capăt unui litigiu juridic într-o singură instanță. Părțile primesc o hotărâre arbitrală care are aceeași valoare ca o hotărâre judecătorească de stat și este recunoscută și executorie la nivel internațional. În plus, expertizele de specialitate sunt necesare doar în cazuri rare.
Neutralitate
Toate activitățile Curții de Arbitraj AHK România se supun cerinței stricte de neutralitate. Aceasta înseamnă că arbitrii Curţii de Arbitraj se ghidează după principiul neutralităţii, sunt imparţiali și independenţi în soluţionarea proceselor arbitrale.
Predictibilitate și transparență
Costurile procesului de arbitraj sunt fixe, calculate în funcţie de valoarea litigiului. Acest lucru înseamnă că părțile știu de la început la ce costuri se pot aștepta pe parcursul procedurii.
Confidențialitate
Toate procedurile de arbitraj sunt supuse unei confidențialități stricte, în comparație cu organismele de stat care audiază cazurile în public. Regulile noastre stipulează că informațiile sunt dezvăluite doar părților la arbitraj.
Flexibilitate
Organizarea procedurii este extrem de flexibilă, de exemplu în ceea ce privește alegerea arbitrilor și numărul acestora, locul și limba de desfășurare a procedurii și dreptul material aplicabil.
Transfrontalieră
Tribunalul de arbitraj nu este disponibil doar pentru societățile românești și germane, ci se adresează tuturor societăților active la nivel internațional - cu accent pe societățile implicate în tranzacții comerciale cu sau în România. Din acest motiv, regulile de arbitraj sunt disponibile în germană, română și engleză, iar arbitrii de pe lista noastră vorbesc numeroase limbi străine.
Profesionalism
Selecția atentă a arbitrilor asigură cel mai înalt nivel de expertiză și experiență. În plus, secretariatul profesionist al Curtii de Arbitraj asigură o organizare și pregătire temeinică a ședinței și a întregii proceduri de arbitraj.
Model de clauză compromisorie
Recomandăm tuturor părților care fac referire la arbitrajul AHK România în contractele lor și care doresc ca litigiile să fie soluționate de acest tribunal arbitral să includă în contractele lor următoarea clauză de compromisorie:
„Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acest contract, inclusiv referitor la validitatea clauzei de arbitraj, se va soluţiona excluzând procedurile ordinare în justiţie prin arbitrajul Curţii permanente de Arbitraj de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie Româno-Germană în conformitate cu Regulamentul acestei Curţi."
Dispoziții suplimentare recomandate
„a) Locul arbitrajului este .....”
„b) Numărul de arbitri este ......”
„c) Limba de arbitraj este ......”
„d) Legea materială aplicabilă este ......”